Acerca de FontWhirl
FontWhirl es una web gratuita con dos herramientas para dar estilo al texto. Funciona en cualquier navegador moderno, en el teléfono y en la computadora, sin cuenta y sin instalar nada.
Dos herramientas, dos tecnologías distintas
El generador de letras bonitas convierte lo que escribes en caracteres Unicode que parecen letras en negrita, cursivas, góticas, en círculos, pequeñas, tachadas o al revés. Unicode es el estándar que usan todos los dispositivos para guardar texto, y resulta que incluye muchos caracteres con forma de letra. Como el resultado es texto, puedes pegarlo en bios, publicaciones, chats y juegos que no tienen opciones de formato. No es una fuente: no se instala nada y su aspecto depende de las fuentes del dispositivo que lo muestra.
El generador de texto a imagen con fuentes hace lo contrario. Dibuja tu texto con una tipografía real y lo guarda como imagen PNG, así que el aspecto queda fijo e idéntico en todas partes. Todas sus fuentes se publican con la licencia SIL Open Font License, que permite usarlas en imágenes.
Mantenemos las dos herramientas bien separadas porque resuelven problemas distintos: una te da texto que sigue comportándose como texto y la otra, una imagen que se ve exactamente como quieres.
Tu texto no sale de tu dispositivo
Las dos herramientas funcionan por completo en tu navegador. El texto que escribes y las imágenes que creas no se envían a ningún servidor. Lo único que recuerda la web es la lista de estilos que marcas como favoritos, y esa lista se guarda en tu propio navegador. Encontrarás los detalles en la política de privacidad.
Sinceros sobre los límites
Los estilos Unicode no cubren todas las letras, algunos dispositivos muestran ciertos caracteres como cuadraditos vacíos, y los lectores de pantalla y los buscadores no leen los caracteres con estilo como palabras normales. Las tildes y la ñ se conservan como una marca encima de la letra con estilo, y algunas fuentes la colocan algo desplazada. El generador muestra cuándo un carácter no se ha podido convertir, y cada página de estilo explica dónde funciona y dónde falla ese estilo, para que decidas antes de pegar.
Gratis, y cómo se paga
FontWhirl es gratuito, sin registro y sin versión de pago. En el futuro se podría añadir publicidad para cubrir los costes de mantener la web. Si eso ocurre, primero se actualizará la política de privacidad y se pedirá el consentimiento cuando la ley lo exija.
Comentarios
Si un estilo se ve mal en tu dispositivo, una traducción suena rara o algo no funciona, escríbenos desde la página de contacto.