Generador de texto al revés
Pon tu texto boca abajo. Cada letra se cambia por un carácter parecido pero girado y el orden se invierte, así que se lee bien cuando das la vuelta a la pantalla.
El texto con estilo está formado por caracteres Unicode decorativos. Los lectores de pantalla pueden leerlo letra por letra u omitirlo.
- Al revésSin cambiar: 0
Ningún estilo coincide con tu búsqueda.
Cómo se usa
- Escribe tu texto. Las minúsculas son las que mejor se voltean.
- Mira el resultado y el contador «Sin cambiar» para ver si algún carácter no se ha podido girar.
- Pulsa Copiar.
- Pégalo en tu mensaje, comentario o publicación. Si escribes varias líneas, cada una se voltea por separado.
Dónde usarlo
- Bromas y mensajes sorpresa por WhatsApp que obligan a girar el teléfono
- Pies de foto sobre un día, un plan o una habitación patas arriba
- Comentarios y respuestas que llaman la atención
- Nombres de perfil con un toque gracioso
Cómo funciona el texto al revés
El texto plano no tiene una opción de «girar». El texto al revés es un truco visual hecho con caracteres parecidos: una a boca abajo es en realidad el símbolo fonético ɐ, una A mayúscula girada es el símbolo lógico ∀, y así con el resto. Invertir el orden de los caracteres completa la ilusión, porque la última letra pasa a ser la primera, igual que si dieras la vuelta a la hoja.
Eso también explica sus límites. Una letra solo se puede voltear si Unicode tiene por casualidad un carácter con la forma adecuada. La mayoría de las minúsculas lo tienen; varias mayúsculas y dos números, no. Son caracteres Unicode, no un archivo de fuente, y no es texto girado de verdad.
Antes de enviarlo
- Pruébalo en el tipo de dispositivo que usará quien lo lea, sobre todo si el texto tiene mayúsculas o números.
- No uses texto al revés para nombres que la gente tenga que buscar. Los buscadores y la búsqueda de las apps ven una cadena de símbolos, no palabras.
- Los lectores de pantalla leen los símbolos uno a uno, así que el mensaje no es accesible. Añade una versión normal si es importante.
Para tachar una palabra en lugar de girarla, usa el texto tachado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pone el texto al revés?
Cada letra se sustituye por un carácter Unicode que parece girado, como ɐ para la a y ǝ para la e, y el orden de las letras se invierte. Las letras que ya se ven igual boca abajo, como la o, la s, la x y la z, se quedan como están.
¿Qué letras no se pueden voltear?
Unicode no tiene una versión girada de las mayúsculas B, D, K, Q y R ni de los números 4 y 7. Se quedan como caracteres normales en el texto invertido y la herramienta los cuenta. Escribir esas palabras en minúsculas suele resolverlo.
¿Y los signos ¿ y ¡?
El signo final se gira, así que ? pasa a ser ¿ y ! pasa a ser ¡. Los signos de apertura ¿ y ¡ se quedan como están, de modo que una pregunta al revés acaba con ¿ en los dos extremos. Si no te gusta cómo queda, quita el signo de apertura.
¿Qué pasa con las tildes y la ñ?
La letra base se gira, pero la tilde no, así que la é se convierte en ǝ con la tilde todavía encima, y la ñ en una u con su virgulilla. Al girar la pantalla, las tildes quedan en el lado equivocado.
¿Puedo poner el texto al revés en Word o Google Docs?
Sí, y para documentos es mejor. Pon el texto en un cuadro de texto o un dibujo y gíralo 180 grados. Esta herramienta es para apps en las que solo puedes pegar texto plano.
¿El texto al revés funciona en todas las apps?
La mayoría de las apps modernas lo muestran bien. Los caracteres parecidos vienen de varios bloques de Unicode, así que algunos, como ᘔ para el 2 o ⅄ para la Y, pueden verse como cuadraditos en dispositivos antiguos.